Leġiżlazzjoni

Ir-Renju Unit – Bookies u operaturi tat-tombla ma jaqblux mal-Budget

Filwaqt li l-operaturi Brittaniċi tat-tombla kienu qed jiċċelebraw wara l-aħħar Baġit, l-industrija tal-bookmaking baqgħet tiffaċċja żieda kbira fit-tassazzjoni.

It-teżor Brittaniku żied it-taxxi fuq it-Terminals tal-Imħatri b'Odds Fissi, u naqqas l-ishma tal-bookmakers, filwaqt li naqqas bin-nofs id-dazju tal-logħob għal Bingo għal 10 fil-mija.

Il-Ministru tal-Finanzi George Osborne għażel li jżid it-taxxa tal-FOBT b’ħamsa fil-mija għal 25 fil-mija fid-dikjarazzjoni tal-baġit annwali tiegħu. L-industrija reċentement introduċiet il-kodiċi ta’ kondotta tagħha stess biex tipprova tindirizza l-isteriżmu tal-midja dwar il-logħob tal-azzard problematiku. L-analisti jemmnu li din il-bidla se twassal għal spiża sinifikanti għall-operaturi tal-ħwienet tal-imħatri stmata mill-Gvern li tkun £75 sa £90 miljun fis-sena ladarba l-bidla tiġi introdotta.

Mhux ta’ sorpriża, l-ishma f’Ladbrokes naqsu bi kważi 12 fil-mija għal filwaqt li William Hill naqas seba’ fil-mija. William Hill isostni li ż-żieda fit-taxxa kienet se tħassar £16-il miljun mid-dħul tas-sena li għaddiet.

L-analista ta’ Investec James Hollins qal: “L-aħbar hija sorpriża u negattiv ċar għaż-żewġ stokks. Ladbrokes se jkollu jinbidlu u din hija daqqa kbira, partikolarment għal Ladbrokes, li tpoġġi pressjoni sinifikanti fuq il-qligħ tal-grupp, it-tibdil tal-mobile u d-dividend li l-grupp kien iddikjara li kien sigur għall-2014.”

Ciaran O'Brien ta' Ladbrokes qal: “L-avviżi tal-lum ifissru aktar taxxi fuq industrija diġà intaxxata ħafna; £80m oħra biex iżidu mal-£1bn diġà mħallsa. Iċ-żerriegħa qed tgħawweġ u żgur li issa rridu ningħataw xi stabbiltà biex inkomplu nappoġġaw l-impjiegi u l-bażi tat-taxxa tagħna filwaqt li nwasslu għall-azzjonisti.”

Kif mistenni, il-Baġit ikkonferma li t-taxxa tal-post tal-konsum (POC) ta' 15 fil-mija se tidħol b'effett mill-1 ta' Diċembru 2014. Dan għandu implikazzjonijiet kbar għas-settur tal-imħatri u l-logħob onlajn.

Barney Horn, sieħeb tat-taxxa indiretta fil-grupp tal-logħob u l-imħatri Deloitte, qal: “Sa ċertu punt il-proposta tissimplifika r-regoli eżistenti u tiżgura li l-logħob tal-azzard kollu mill-konsumaturi tar-Renju Unit ikun soġġett għat-taxxa tar-Renju Unit, irrispettivament mill-post tal-operatur. Madankollu, se żżid l-ispejjeż operattivi u tista 'twassal għal aktar konsolidazzjoni fis-suq. L-operaturi tal-logħob tal-azzard onlajn mhux probabbli li jkunu jistgħu jgħaddu l-ispejjeż lill-konsumaturi, iżda jistgħu jkunu sfurzati jnaqqsu l-marketing u l-promozzjonijiet tal-plejers. Il-Kanċillier ikkonferma wkoll li l-Gvern se jikkonsulta dwar l-estensjoni tal-levy tal-imħatri tat-tiġrijiet taż-żwiemel (bħalissa 10.75 fil-mija) lil bookmakers offshore u żied spiża sinifikanti oħra għall-operaturi offshore li jirċievu imħatri fuq it-tiġrijiet tar-Renju Unit.

L-aħbar tajba għall-industrija tat-tombla kienet li r-rata tad-dazju se tonqos minn 20 fil-mija għal 10 fil-mija għal perjodi ta’ kontabbiltà li jibdew fit-30 ta’ Ġunju 2014 jew wara. Dan isegwi kampanja ta’ suċċess mill-industrija tat-tombla li tagħti spinta ta’ merħba lis-swali tat-tombla. Kien hemm xnigħat qawwija li l-Kanċillier kien qed jikkunsidra li jnaqqas id-dazju tat-tombla għal 15 fil-mija, li kien iġib element ta 'konsistenza għat-taxxi tal-logħob tal-azzard - kemm id-dazju tal-imħatri kif ukoll it-taxxa tal-POC huma ta' 15 fil-mija. It-tnaqqis għal 10 fil-mija jmur ferm lil hinn milli mistenni bil-Gvern jistma li dan se jiswa lit-Teżor £30m għall-2014 għal £15m fis-sena minn hemm 'il quddiem.

Ir-Rank Group ħabbar pjanijiet biex jiftaħ tliet klabbs tat-tombla ġodda wara li l-gvern naqas bin-nofs id-dazju fuq il-logħba għal 10 fil-mija.

Ian Burke, Kap Eżekuttiv ta’ Rank, qal: “Billi ġġib id-dmir tat-tombla f’konformità ma’ forom oħra ta’ divertiment tal-logħob, il-gvern ħoloq bażi għal investiment u innovazzjoni mġedda.”

Il-British Bingo Association qalet li t-taxxa l-ġdida se tagħti spinta żejda lill-klabbs tat-tombla madwar l-Ingilterra, l-Iskozja u Wales li jfisser li issa jistgħu jissodisfaw l-impenn tagħhom li jinvestu f’bini ġdid, modernizzazzjoni u impjiegi.
Il-kampanja Boost Bingo, immexxija minn The Bingo Association, ġabret aktar minn 330,000 firma ta’ petizzjoni minn plejers tat-tombla madwar il-Gran Brittanja. Aktar minn 50 MP appoġġaw il-kampanja, jew fil-kostitwenzi tagħhom billi żaru l-klabb tat-tombla lokali tagħhom, jew fuq il-art tal-House of Commons. ”

Miles Baron, Kap Eżekuttiv ta’ The Bingo Association, qal: “Din hija l-aktar aħbar meraviljuża; kulħadd huwa assolutament kuntent. Id-deċiżjoni li jitnaqqas id-dazju b’10 fil-mija tfisser li l-klabbs tat-tombla se jieħdu spinta saħansitra akbar milli konna ttamajna għaliha. Nixtieq ngħid grazzi enormi lit-330,000 ruħ li appoġġjaw il-kampanja Boost Bingo billi ffirmaw il-petizzjoni tagħna, lill-għexieren ta’ Membri Parlamentari li żaru l-klabbs lokali tagħhom u staqsew mistoqsijiet fil-Kamra, lill-PLMR li appoġġjawna bil-kampanja tagħna, u ovvjament lill-Kanċillier talli għaraf l-importanza tal-klabbs tat-tombla fi kważi 400 komunità madwar il-Gran Brittanja. L-operaturi tat-tombla identifikaw programm ta’ investiment li jkun meħlus bi tnaqqis ta’ ħamsa fil-mija tat-taxxa. Issa li ksibna tnaqqis ta '10 fil-mija, l-operaturi se jkunu qed iħarsu mill-ġdid lejn il-pjanijiet ta' investiment u modernizzazzjoni tagħhom, biex jistimulaw l-industrija. Il-partitarji tat-tombla madwar il-pajjiż se jkunu qed jiċċelebraw illum.”

L-att li tagħti b'id filwaqt li tieħu bl-oħra ġie mistoqsi minn xi analisti li jsostnu li wassal għal pajsaġġ irregolari fejn tidħol it-taxxa tal-logħob tal-azzard. Is-Sur Horn qal: “B’mod ġenerali, filwaqt li kien hemm ħafna diskors dwar is-simplifikazzjoni tat-taxxi, il-pożizzjoni saret dejjem aktar kumplessa b’rati għal esperjenzi tal-logħob tal-azzard li jidhru simili jiġu ntaxxati b’rati differenti. Bħala eżempju, ladarba l-bidliet ikunu għaddew, id-dazju fuq ir-roulette se jiġi ċċarġjat bi 15 fil-mija jekk tintlagħab online, 25 fil-mija jekk tintlagħab fuq FOBT u bejn 15 fil-mija u 50 fil-mija jekk tintlagħab f'każinò. fuq il-fatturat tal-logħob tal-każinò. In-negozji kollha tal-logħob tal-azzard fuq l-art iħallsu wkoll ammont sinifikanti ta’ VAT li ma jistgħux jirkupraw.”

Anke dawk li qed jagħmlu kampanja kontra l-proliferazzjoni tal-FOBTs dehru mhux kuntenti biż-żieda fit-taxxa bi talbiet li t-teżor qed juża s-sistema tat-taxxa għal sehem fil-profitti bl-ebda dħul iġġenerat mit-taxxa ma se jintuża biex jgħin lil lagħba problema.

Adrian Parkinson, Konsulent għall-Kampanja għal Logħob tal-Ażżard Aktar Ġust, qal: “Rata ta’ taxxa ta’ 25 fil-mija fuq l-FOBTs tista’ tħassar £78m mill-profitti tal-bookmakers – iżda ftit li xejn tipproteġi lil dawk milquta minn logħob tal-azzard problematiku. Se jiġi ssuġġerit li din il-mossa se tnaqqas il-proliferazzjoni tal-ħwienet tal-imħatri fit-toroq ewlenin, iżda n-natura ta 'vizzju tal-FOBTs tfisser li l-bookmakers xorta se jkunu qed jiġbru ammonti kbar. Il-Gvern għandu jkun qed iħares lejn l-għerq tal-problema – l-ishma għoljin u l-logħob ta’ intensità għolja tal-FOBTs, aktar milli jintaxxa t-telf ta’ dawk li huma dipendenti fuqhom.”